Se marier en Lituanie : procédures légales et titre de séjour familial

Pour se marier en Lituanie quand on est étranger, il faut prouver son identité et l’absence d’empêchement au mariage, avec des documents apostillés ou légalisés et traduits en lituanien ; le mariage ne donne pas automatiquement un titre de séjour. Ce guide est une information juridique générale : il explique la procédure légale, le séjour familial auprès du Migration Department of Lithuania et les risques liés aux mariages de complaisance.

Mis à jour le 22 octobre 2026.

Se marier en Lituanie : les faits essentiels

Un étranger peut-il se marier en Lituanie ?

Oui, un étranger peut se marier en Lituanie s’il remplit les conditions légales, dont la preuve de son identité et de sa situation matrimoniale. Les actes d’état civil sont enregistrés par les services d’état civil lituaniens selon la loi lituanienne sur l’enregistrement des actes d’état civil, qui prévoit un certificat attestant l’absence d’empêchement au mariage.

La liste précise des pièces (et l’autorité de votre pays qui délivre ce certificat) varie : demandez-la directement au service d’état civil lituanien compétent avant de réserver un voyage. Cette étude n’a pas pu consulter la liste détaillée du service d’état civil de Vilnius.

Quels documents doivent être apostillés ou légalisés ?

Les documents publics étrangers doivent en principe être certifiés par une apostille, ou légalisés, pour être reconnus en Lituanie, sauf disposition contraire d’un traité ou du droit de l’Union européenne. D’après le ministère lituanien des Affaires étrangères, un document délivré dans un État partie à la Convention de La Haye et muni d’une apostille est reconnu sans légalisation supplémentaire. Les actes d’état civil présentés à un office d’état civil lituanien doivent être traduits en lituanien. Faites faire les traductions par un traducteur que l’autorité lituanienne accepte.

Le mariage en Lituanie donne-t-il un titre de séjour ?

Non, le mariage ne donne pas automatiquement un titre de séjour : il peut seulement ouvrir la possibilité de demander un séjour pour regroupement familial, avec une demande distincte et des conditions. Les permis temporaires peuvent être délivrés pour travail, études ou regroupement familial, après obtention d’un visa national D pour un séjour de plus de 90 jours. Une décision est prise au cas par cas par le Migration Department of Lithuania.

Quelles conditions pour un séjour familial ?

Les conditions varient selon que le conjoint est citoyen lituanien, ressortissant de l’UE ou étranger avec un titre de séjour. Les guides publiés par des cabinets, et non par l’État, citent en général un mariage enregistré, un lieu de résidence déclaré, des ressources suffisantes et un logement. Ces conditions et leurs montants doivent être confirmés sur migracija.lt, que cette étude n’a pas pu lire intégralement (le site est dynamique). Le tarif de l’État pour un permis temporaire figure sur le site du Migration Department : plusieurs sources divergent, ne vous fiez à aucun chiffre non officiel.

Au bout de cinq ans de résidence ininterrompue avec un permis temporaire, il est possible de demander un permis permanent (les absences de plus de 6 mois d’affilée, ou de plus de 10 mois au total sur 5 ans, sont limitées).

Pourquoi les mariages de complaisance sont-ils dangereux ?

Un mariage conclu dans le seul but d’obtenir un séjour est illégal, il est contrôlé par les autorités et peut mener à un refus du titre, à son retrait, à l’expulsion et à des poursuites pénales pour les personnes concernées. Les autorités lituaniennes retiennent le mariage fictif parmi les motifs de refus ou d’annulation d’un permis de séjour. Depuis le 1er juillet 2024, l’annulation d’un permis n’est plus automatiquement suspendue pendant un recours, selon le Migration Department, qui indique que certains étrangers avaient conclu des mariages fictifs avec des citoyens lituaniens.

Les juridictions administratives lituaniennes examinent chaque situation : la Cour administrative suprême a annulé une conclusion de mariage fictif jugée insuffisamment étayée (affaire eA-3215-789/2021). Cela ne protège pas un mariage de complaisance, qui reste illégal. Aider à organiser un tel mariage est aussi traité comme de la migration illégale par les autorités.

Les étapes générales d’une démarche légale

1. Contactez le service d’état civil lituanien compétent et demandez la liste exacte des documents.
2. Rassemblez les actes d’état civil et le certificat attestant l’absence d’empêchement au mariage.
3. Faites apostiller ou légaliser les documents dans le pays qui les a délivrés.
4. Faites traduire en lituanien les actes d’état civil.
5. Faites enregistrer le mariage selon la procédure de l’office d’état civil.
6. Consultez migracija.lt pour le type de séjour qui correspond à votre situation.
7. Déposez la demande de visa D ou de permis temporaire de séjour auprès de l’autorité compétente.
8. Conservez toutes les preuves de votre vie commune et de vos ressources.

Consulter le site du Migration Department

Coûts et délais : ce qui n’est pas vérifié

Les tarifs de l’État et les délais de décision changent. Aucun chiffre non officiel n’est repris ici.

Quelles erreurs éviter ?

• Penser que le mariage donne automatiquement un titre de séjour.
• Se marier à l’étranger sans faire apostiller et traduire les actes.
• Payer un intermédiaire pour « arranger » un mariage ou un séjour.
• Fournir de faux documents : cela peut entraîner un refus et des poursuites.
• Se fier à des blogs au lieu de la page officielle du Migration Department.

Questions fréquentes

Un étranger peut-il se marier en Lituanie ?

Oui, s’il fournit les documents exigés par l’office d’état civil lituanien : pièce d’identité, preuve de l’absence d’empêchement, actes apostillés ou légalisés et traduits en lituanien.

Le mariage en Lituanie donne-t-il un titre de séjour ?

Non, pas automatiquement. Le séjour familial fait l’objet d’une demande distincte auprès du Migration Department of Lithuania, avec ses propres conditions.

Faut-il un visa pour rester plus de 90 jours en Lituanie ?

Oui, un ressortissant hors UE doit obtenir un visa national D pour un séjour de plus de 90 jours, puis un permis de séjour temporaire.

Après combien de temps peut-on demander un séjour permanent ?

Après cinq années de résidence ininterrompue avec un permis temporaire, selon le site officiel de la ville de Vilnius, avec des limites sur les absences.

Quels sont les risques d’un mariage de complaisance ?

Refus ou retrait du titre de séjour, expulsion et poursuites possibles. Le mariage fictif est un motif de refus et d’annulation d’un permis en Lituanie.

Où trouver l’information officielle ?

Sur migracija.lt (Migration Department of Lithuania), auprès du service d’état civil lituanien et des consulats de Lituanie.

À retenir

• Se marier en Lituanie suppose des documents apostillés ou légalisés et traduits en lituanien.
• Le mariage ne donne pas automatiquement un titre de séjour : le séjour familial est une demande distincte.
• Le mariage de complaisance est illégal et expose à un refus, à une expulsion et à des poursuites.

À lire aussi

• Volontariat en Lituanie : 9 à 12 mois avec l’ESC
• Immigrer en Europe depuis le Maroc : les solutions légales
• Quotas, cibles, places : comment lire les chiffres d’immigration

Sources officielles

• Migration Department of Lithuania (migracija.lt)
• Ville de Vilnius (Go Vilnius) : visa D, permis temporaires et résidence permanente
• Ministère lituanien des Affaires étrangères : légalisation et apostille
• Portail e-Justice de l’UE : documents publics en Lituanie
• Agence des droits fondamentaux de l’UE : Cour administrative suprême de Lituanie, affaire eA-3215-789/2021

Dernière vérification des sources : 22 octobre 2026.

ijob.ma est un site d’information : cet article ne remplace pas la source officielle ni un conseil juridique. Les dates, conditions et montants peuvent changer : vérifiez-les sur le site de l’organisme concerné avant toute démarche, et ne payez jamais d’intermédiaire pour « garantir » un contrat, un visa ou une place.

3DVoir cette offre dans iJob LiveVisitez le siège virtuel et postulez avec votre CV