Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
La demande manuscrite (طلب خطي) est encore exigée dans de nombreux concours de la fonction publique et par certaines administrations. Elle s'écrit à la main, en arabe ou en français selon l'avis, avec des formules d'usage précises. Voici trois modèles à recopier.
Les règles à respecter
- Écrite à la main, lisiblement, à l'encre bleue ou noire, sur une feuille blanche ;
- Sans rature : en cas d'erreur, recommencez ;
- Datée et signée ;
- Adressée à l'autorité indiquée dans l'avis (ministre, directeur, délégué) ;
- Pour un fonctionnaire, souvent « sous couvert » (تحت إشراف) de son supérieur hiérarchique.
نموذج 1: طلب خطي للمشاركة في مباراة
الاسم الكامل: …………………………
رقم البطاقة الوطنية: …………………………
العنوان: …………………………
الهاتف: …………………………إلى السيد ………………………. (المدير / الوزير / المندوب حسب الإعلان)
الموضوع: طلب المشاركة في مباراة توظيف ………………………. (اسم الإطار والدرجة)
سلام تام بوجود مولانا الإمام المؤيد بالله،
وبعد، يشرفني أن أتقدم إلى سيادتكم بطلبي هذا، قصد المشاركة في مباراة توظيف ………………………. التي ستنظمها مصالحكم بتاريخ ……………………….، وذلك بناءً على الإعلان الصادر بتاريخ ……………………….
وتجدون رفقته الوثائق المطلوبة.
وفي انتظار ردكم الإيجابي، تقبلوا مني فائق عبارات التقدير والاحترام.
حرر بـ ………………………. في ……………………….
الإمضاء
نموذج 2: طلب خطي للعمل
إلى السيد مدير شركة ……………………….
الموضوع: طلب عمل
سلام تام بوجود مولانا الإمام المؤيد بالله،
وبعد، يشرفني أن أتقدم إلى سيادتكم بطلب عمل بشركتكم الموقرة في منصب ……………………….، علماً أنني حاصل(ة) على ………………………. ولدي خبرة في مجال ……………………….
وأتعهد بالقيام بالمهام التي ستُسند إلي بكل جدية وإخلاص.
وفي انتظار ردكم، تقبلوا مني أسمى عبارات التقدير والاحترام.
الإمضاء
نموذج 3: طلب تدريب
إلى السيد مدير ……………………….
الموضوع: طلب تدريب
سلام تام بوجود مولانا الإمام المؤيد بالله،
وبعد، يشرفني أن أطلب من سيادتكم الموافقة على إجراء تدريب بمؤسستكم لمدة ………………………. ابتداءً من ……………………….، وذلك في إطار تكويني بـ ………………………. في شعبة ……………………….
وتقبلوا مني فائق التقدير والاحترام.
الإمضاء
ملاحظات مهمة
- اكتب الطلب بخط اليد إن طلب الإعلان ذلك، وبخط واضح ودون تشطيب.
- إذا كنت موظفاً، أضف عبارة «تحت إشراف السيد ……………………….» تحت اسم الجهة المرسل إليها، وأرسل الطلب عبر رئيسك المباشر.
- راجع إعلان المباراة: بعض المباريات تكتفي اليوم بالترشيح الإلكتروني دون طلب خطي.
Modèle en français : demande de participation à un concours
Prénom NOM
CIN : ……….
Adresse · TéléphoneÀ Monsieur le [Ministre / Directeur / Délégué] de ……….
[Sous couvert de Monsieur ………. , pour les fonctionnaires]Objet : Demande de participation au concours de recrutement de [cadre et grade]
Monsieur,
J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance mon admission à participer au concours de recrutement de [cadre et grade], organisé le [date], conformément à l'avis publié le [date].
Vous trouverez ci-joint les pièces demandées.
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mon profond respect.
Fait à ………., le ……….
Signature
Questions fréquentes
La demande manuscrite est-elle toujours obligatoire ?
Non. De nombreux concours se font désormais entièrement en ligne. Vérifiez l'avis du concours.
Arabe ou français ?
Selon l'avis et l'administration. En cas de doute, l'arabe est la langue d'usage dans l'administration.
Que signifie « sous couvert » (تحت إشراف) ?
La demande d'un fonctionnaire passe par son supérieur hiérarchique, qui la transmet.